BBC zieht Reparaturwerkstatt-Folge wegen "sexistischem" Monkhouse-Witz zurück
Anna Krause
BBC zieht Reparaturwerkstatt-Folge wegen "sexistischem" Monkhouse-Witz zurück
Eine kürzlich ausgestrahlte Folge von Die Reparaturwerkstatt (The Repair Shop) wurde von der BBC nach einer Beschwerde über einen "sexistischen" Witz aus den handschriftlichen Aufzeichnungen von Bob Monkhouse zurückgezogen. Der Beitrag zeigte die persönlichen Witzesammlungen des verstorbenen Komikers, die er Anfang der 1960er-Jahre begann und während seiner gesamten Karriere mit sich führte.
Die Bücher, die Monkhouse in einem Koffer aufbewahrte, den er scherzhaft "die silberne Kugel" nannte, enthielten tausende Seiten mit Witzen, Kritzeleien und Karikaturen – manche davon wären nach heutigem Verständnis wohl als überholt einzustufen.
Monkhouses Witzesammlungen waren mehr als nur eine Ansammlung von Humor – sie waren Arbeitsdokumente. Er hielt sie mit frischen Pointen und Beobachtungen aktuell und fügte neues Material hinzu, sobald ihm etwas einfiel. Zwei Bände dieser "laufenden Unterlagen" gingen 1995 verloren, was zu einem öffentlichen Aufruf führte, der schließlich zu ihrer Wiederbeschaffung führte.
Die Entscheidung der BBC, den Beitrag zu streichen, erfolgte, nachdem sich ein Mitarbeiter der Produktion an einem der Witze gestoßen hatte. Die Bücher enthielten Karikaturen von oberkörperfreien Frauen und Humor, der nach heutigen Maßstäben als sexistisch wahrgenommen werden könnte. Zwar gibt es keine direkten Belege dafür, dass sich die öffentliche Wahrnehmung von Monkhouses Werk über die Jahrzehnte grundlegend verändert hat, doch gelegentliche Erwähnungen – wie etwa ein Podcast-Tagebucheintrag von Gyles Brandreth aus den 2020er-Jahren, in dem er von einem Treffen mit dem Komiker berichtet – deuten darauf hin, dass Monkhouse unter Kollegen weiterhin ein kultureller Bezugspunkt bleibt.
Die zurückgezogene Folge verdeutlicht, wie sehr sich die Einstellung zu Comedy seit Monkhouses Glanzzeiten gewandelt hat. Seine akribisch geführten Unterlagen, einst ein professionelles Werkzeug, sind heute ein Spiegel einer anderen Ära der Unterhaltungsbranche.
Die Streichung des Beitrags durch die BBC folgt Bedenken hinsichtlich Inhalten, die nicht mehr mit zeitgenössischen Standards vereinbar sind. Monkhouses Witzesammlungen, einst eine private Ressource für seine Auftritte, werfen heute Fragen nach den sich verschiebenden Grenzen von Humor in den Medien auf. Der Vorfall zeigt, wie archiviertes Material auf unerwartete Weise wieder auftauchen und eine Neubewertung vergangener kultureller Normen auslösen kann.
